Traductor Jurado en Barcelona: Traducciones Oficiales Certificadas

¿Necesitas traducir documentos oficiales en Barcelona? Nuestros traductores jurados, acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, certifican tus documentos con validez legal en más de 20 idiomas. Entrega en 24-48 horas disponible.

¿Qué es un Traductor Jurado?

Un traductor jurado es un profesional autorizado oficialmente para certificar traducciones con validez legal. Cada traducción incluye la firma y sello del traductor, lo que garantiza su autenticidad ante cualquier organismo oficial en España y en el extranjero.

En Barcelona, trabajamos con traductores certificados que dominan tanto el idioma de origen como el de destino, asegurando traducciones fieles al documento original.

¿Cuándo Necesitas una Traducción Jurada?

Las traducciones juradas son imprescindibles para:

• Trámites de extranjería: visados, permisos de residencia, reagrupación familiar
• Homologación de títulos: validar estudios realizados en el extranjero
• Procesos legales: contratos internacionales, testamentos, poderes notariales
• Registro Civil: certificados de nacimiento, matrimonio o defunción extranjeros
• Gestiones administrativas: empadronamiento, solicitud de nacionalidad

Precios de Traducción Jurada en Barcelona

El coste de una traducción jurada depende de varios factores:

Factores que influyen en el precio:

• Número de páginas del documento
• Combinación de idiomas (idiomas menos comunes tienen tarifa superior)
• Complejidad técnica del texto
• Urgencia de entrega (servicio expre disponible)

Cómo Solicitar tu Traducción Jurada

Proceso en 4 pasos:

1. Solicita presupuesto Envíanos tu documento por email o WhatsApp. Indicanos el idioma de origen y destino, y si necesitas entrega urgente.

2. Recibe tu presupuesto Te enviamos un presupuesto detallado en menos de 2 horas, sin compromiso.

3. Realizamos la traducción Una vez aceptado, nuestro traductor jurado certificado trabaja en tu documento.

4. Entrega del documento Recibe tu traducción con firma y sello oficial. Opciones:

• Recogida en Barcelona (Eixample, zona Pa eig de Gràcia)
• Envío por mensajería a cualquier punto de Barcelona o España
• Formato digital certificado (válido para trámites online)

Por Qué Elegirnos como Traductor Jurado en Barcelona

✓ Traductores oficiales: Todos acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores

✓ Máxima confidencialidad: Tus documentos están protegidos

✓ Entrega rápida: Servicio urgente 24-48 horas disponible

✓ Presupuesto inmediato: Sin sorpresas ni costes ocultos

✓ Atención personalizada: Te acompañamos en todo el proceso

✓ Validez garantizada: Aceptados por todos los organismos oficiales

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tarda una traducción jurada? El plazo estándar es de 3-5 días laborables. Ofrecemos servicio urgente de 24 o 48 horas con recargo.

¿La traducción jurada tiene validez internacional? Sí, es válida en toda España. Para uso internacional, algunos países requieren la Apostilla de la Haya, que también gestionamos.

¿Puedo enviar el documento en formato digital? Sí, aceptamos documentos escaneados o fotografiados. Para documentos oficiales, preferimos escaneos de alta calidad.

¿Necesito el documento original? No es imprescindible. Podemos trabajar con copias digitales de calidad. El original solo es necesario si el organismo receptor lo exige.

¿Dónde puedo recoger mi traducción en Barcelona? Nuestra oficina está en el Eixample (zona Pa eig de Gràcia). También ofrecemos envío por mensajería a toda Barcelona y España.

¿Qué diferencia hay entre traducción jurada y traducción oficial? Son lo mismo. "Traducción jurada", "traducción oficial" y "traducción certificada" se refieren al mismo tipo de documento validado por un traductor acreditado.